Each day of travel costs 1 ration. If you don’t have rations, you can’t restore HP.
Gathering ingredients
You can hunt for animal skins for leatherworking and for rations You can grab branches and rocks if the environment provides for it You can grab alchemy ingredients if the environment has some ready. You can gather half of the ingredients available (leaving half for the plant to grow back soon) or gather all of it